The Lamborghini
& Design Concorso d'Eleganza returns from Venice
to Trieste, classic Lamborghini cars celebrate the
work of architect Gae Aulenti
Sant’Agata Bolognese, 13 September 2019 – From 19
to 21 September, the cities of Venice and Trieste
will host the second edition of the Lamborghini &
Design Concorso d'Eleganza. Some thirty classic
Lamborghini cars will participate in the event,
including the most iconic models of the brand’s
history produced between 1963 and 1991, as well as
some more modern specimens. The concours is
organized by Lamborghini’s Polo Storico, the
department responsible for preserving
Lamborghini’s heritage, and this year’s edition
pays tribute to the famous Italian architect Gae
Aulenti (1927-2012), who was born near Trieste and
is renowned for representing Italian design and
architecture worldwide, with works in Europe,
America and Asia.
According to the event program, the cars will
leave Venice on the morning of Friday 20th and
arrive in Portopiccolo (Trieste) after a tour of
some 200 kilometers. The Concorso d'Eleganza will
take place on Saturday morning from 8.30 to noon
against the stunning backdrop of the village,
where the cars entered will be evaluated by a
select group of international judges who are
lovers of beauty and true connoisseurs of
Lamborghini models from every era. To celebrate
the creative genius of Gae Aulenti, the
inspiration for this year’s concours, the square
facing the port of Portopiccolo will become an
open-air museum displaying various objects related
to her projects. The concours Lamborghini drivers
will arrive in Piazza Unità d’Italia around
lunchtime, and then in the afternoon will retrace
the famous Trieste-Opicina hill climb road.
The first edition of Lamborghini & Design was held
in Neuchâtel, Switzerland, in 2017, giving the
participants a firsthand look at the work of Le
Corbusier, one of the most important architects
and designers of the 20th century.
Lamborghini Polo Storico, inaugurated in 2015, is
Automobili Lamborghini’s department dedicated to
preserving the heritage of the House of Sant’Agata
Bolognese. Its activities include the restoration
and certification of all Lamborghinis produced up
to 2001, as well as the reconstruction of spare
parts for classic Lamborghinis, for which more
than 200 new code numbers were introduced in 2018
alone. Polo Storico also conserves and manages the
company archives to support the preservation of
all classic Lamborghini cars.
|
El Lamborghini &
Design Concorso d'Eleganza regresa: de Venecia a
Trieste, los autos clásicos Lamborghini celebran
el trabajo del arquitecto Gae Aulenti
Sant’Agata Bolognese, 13 de septiembre de 2019:
del 19 al 21 de septiembre, las ciudades de
Venecia y Trieste albergarán la segunda edición
del Lamborghini & Design Concorso d'Eleganza.
Participarán en el evento una treintena de autos
Lamborghini clásicos, incluidos los modelos más
emblemáticos de la historia de la marca producidos
entre 1963 y 1991, así como algunos especímenes
más modernos. El concurso está organizado por el
Polo Storico de Lamborghini, el departamento
responsable de preservar la herencia de
Lamborghini, y la edición de este año rinde
homenaje al famoso arquitecto italiano Gae Aulenti
(1927-2012), quien nació cerca de Trieste y es
famoso por representar el diseño y la arquitectura
italianos. en todo el mundo, con obras en Europa,
América y Asia.
Según el programa del evento, los autos saldrán de
Venecia en la mañana del viernes 20 y llegarán a
Portopiccolo (Trieste) después de un recorrido de
unos 200 kilómetros. El Concorso d'Eleganza tendrá
lugar el sábado por la mañana desde las 8.30 hasta
el mediodía en el impresionante telón de fondo de
la aldea, donde los autos ingresados ??serán
evaluados por un selecto grupo de jueces
internacionales que son amantes de la belleza y
verdaderos conocedores de los modelos Lamborghini
de todos era. Para celebrar el genio creativo de
Gae Aulenti, la inspiración para los concursos de
este año, la plaza frente al puerto de
Portopiccolo se convertirá en un museo al aire
libre que mostrará varios objetos relacionados con
sus proyectos. Los conductores de Lamborghini
llegarán a la Piazza Unità d'Italia a la hora del
almuerzo, y luego por la tarde volverán sobre la
famosa carretera de subida de la colina Trieste-Opicina.
La primera edición de Lamborghini & Design se
celebró en Neuchâtel, Suiza, en 2017, dando a los
participantes una mirada de primera mano sobre el
trabajo de Le Corbusier, uno de los arquitectos y
diseñadores más importantes del siglo XX.
Lamborghini Polo Storico, inaugurado en 2015, es
el departamento de Automobili Lamborghini dedicado
a preservar el patrimonio de la Casa de Sant'Agata
Bolognese. Sus actividades incluyen la
restauración y certificación de todos los
Lamborghinis producidos hasta 2001, así como la
reconstrucción de repuestos para Lamborghinis
clásicos, para los cuales se introdujeron más de
200 nuevos números de código solo en 2018. Polo
Storico también conserva y gestiona los archivos
de la compañía para apoyar la preservación de
todos los autos Lamborghini clásicos.
|
