FORD EMPIEZA A FABRICAR LA NUEVA RANGER

FORD CELEBRATES PRODUCTION START OF ALL-NEW 2019 RANGER MIDSIZE PICKUP AND A NEW ERA FOR A STORIED AMERICAN FACTORY

  FORD CELEBRA EL INICIO DE LA PRODUCCIÓN DE LA NUEVA  RANGER 2019 Y UNA NUEVA ERA PARA UNA FÁBRICA AMERICANA REMOZADA

Ford today invited more than 3,000 employees from its newly transformed Michigan Assembly Plant to experience the best of the all-new Ranger on an on-site, off-road course
Ford has invested $850 million in Michigan Assembly to retool the plant to build the all-new Ford Ranger and future Ford Bronco
2019 Ford Ranger is part of an onslaught of new vehicles coming between 2018 and 2020, when the company aims to replace 75 percent of its U.S. portfolio

WAYNE, Mich., Oct. 22, 2018 – When many of Michigan Assembly Plant’s 3,000 workers gather today at the plant, they will be celebrating a rebirth in more ways than one.

The festivities mark a renaissance for a plant just outside of Detroit that has experienced the highs and lows of the American auto industry for the past six decades. The occasion also signals the rebirth of Ford Ranger, the mid-size pickup that will return to American roads early next year after an eight-year hiatus, fully modernized for today’s truck buyer.

The special celebration to mark the kickoff of Ranger production will include leaders from Ford and the United Auto Workers. Plant employees, media and others will have a chance to ride in the Ranger on a custom-built, off-road course in the parking lot of the plant.

“Ford truck fans demanded a midsize pickup that’s ‘Built Ford Tough,’ and we’re delivering with our all-new Ranger that’s specially designed and engineered for American truck customers,” said Joe Hinrichs, Ford’s president of global operations. “At the same time, we’re revitalizing our Michigan Assembly Plant and securing good-paying jobs for our hourly employees here in the U.S.”

Ford has invested $850 million to build exciting new vehicles at Michigan Assembly Plant, including the all-new Ranger for North America and the highly anticipated new Ford Bronco, scheduled to begin production in 2020.

For Michigan Assembly, a sprawling 369-acre plant in Wayne, Mich., which opened in 1957 building station wagons, the start of Ranger production marks a new era.

Beginning in 1966, the plant began a 30-year run of building Bronco, one of the original sport utility vehicles that gained popularity in post-War America. Michigan Assembly gained acclaim as being among the most important and profitable factories in the world when it made Ford Expeditions and Lincoln Navigators from 1996 to 2008.

Early this year, Michigan Assembly ended production of the Focus small car to make way for a massive retooling in preparation for the Ranger launch.

The factory is set to build two high-profile vehicles again in the Ranger and all-new Bronco as American appetite for pickups and SUVs continues to grow.

“The revitalization of the Michigan Assembly Plant and renewed production of the Ford Ranger is another exciting chapter in our state’s comeback story,” Michigan Gov. Rick Snyder said. “This is also an opportunity to look toward its promising future with production of the all-new Ford Bronco on the horizon. I thank our partners at Ford for investing in Michigan and contributing to the Motor City’s legacy as the automotive capital of the world.”

Ford is transforming its product lineup, building on truck, SUV and commercial vehicle strengths. Ranger is the first in an onslaught of all-new vehicles that will see Ford aim to replace more than 75 percent of its current North American portfolio by 2020.

“UAW-Ford members take pride in re-launching the all-new Ranger right here in Michigan,” said UAW-Ford Vice President Rory Gamble. “Our UAW brothers and sisters take great care in the quality and craftsmanship customers will discover when they experience the re-launch of this iconic nameplate.”

Ranger is designed for today’s midsize truck buyer who blends city living with off-the-grid adventure. The midsize pickup will deliver utility, capability and technology those customers want and need.

Powered by a 2.3-liter EcoBoost® engine and class-exclusive 10-speed automatic transmission, Ranger will deliver driver-assist technologies and connectivity features as well as best-in-class payload, gas towing and gas torque.

“We have been waiting for this day for a long time,” said Michigan Assembly Plant Manager Erik Williams. “The Ranger is back home in the U.S., and our employees at Michigan Assembly Plant are thrilled to be able to build it for our customers.”

Ranger offers such innovative technologies as standard Pre-Collision Assist with Automatic Emergency Braking, available Blind Spot Information System with class-exclusive trailer coverage, and available SYNC® 3 with Apple CarPlay™ and Android Auto™ compatibility.

An available FX4 Off-Road Package includes Terrain Management SystemTM, which provides multiple selectable drive modes and all-new Trail ControlTM to help get through the toughest challenges.
 

Ford invitó hoy a más de 3,000 empleados de su recientemente transformada Planta de Ensamblaje de Michigan para experimentar lo mejor del nuevo Ranger en un curso en el sitio, fuera de la carretera.

Ford ha invertido $ 850 millones en la Planta de Michigan para renovarla y para construir el nuevo Ford Ranger y el futuro Ford Bronco.
El Ford Ranger 2019 es parte de una avalancha de vehículos nuevos entre 2018 y 2020, cuando la compañía apunta a reemplazar el 75 por ciento de su cartera de EE. UU.

WAYNE, Michigan, 22 de octubre de 2018 - Cuando muchos de los 3.000 trabajadores de la Planta de la Asamblea de Michigan se reúnan hoy en la planta, celebrarán un renacimiento de más de una manera.

Las festividades marcan un renacimiento para una planta en las afueras de Detroit que ha experimentado los altibajos de la industria automotriz estadounidense durante las últimas seis décadas. La ocasión también señala el renacimiento de Ford Ranger, la camioneta de tamaño mediano que regresará a las carreteras estadounidenses a principios del próximo año después de una pausa de ocho años, totalmente modernizada para el comprador de camiones de hoy.

La celebración especial para marcar el inicio de la producción de Ranger incluirá líderes de Ford y United Auto Workers. Los empleados de la planta, los medios de comunicación y otros tendrán la oportunidad de viajar en el Ranger en un curso a campo traviesa a medida en el estacionamiento de la planta.

"Los fanáticos de los camiones Ford exigieron una camioneta de tamaño mediano" Construido como Ford Tough ", y entregamos con nuestro nuevo Ranger que está especialmente diseñado y diseñado para los clientes de camiones estadounidenses", dijo Joe Hinrichs, presidente de operaciones globales de Ford. "Al mismo tiempo, estamos revitalizando nuestra planta de ensamblaje de Michigan y asegurando empleos bien pagados para nuestros empleados por hora aquí en los EE. UU."

Ford ha invertido $ 850 millones para construir vehículos nuevos y emocionantes en la planta de ensamblaje de Michigan, incluido el nuevo Ranger para América del Norte y el nuevo Ford Bronco, que está previsto que comience la producción en 2020.

Para la Asamblea de Michigan, una extensa planta de 369 acres en Wayne, Michigan, que se inauguró en 1957 construyendo vagones de estaciones, el comienzo de la producción de Ranger marca una nueva era.

A partir de 1966, la planta comenzó a funcionar durante 30 años construyendo el Bronco, uno de los vehículos deportivos originales que ganó popularidad en la América de posguerra. La Asamblea de Michigan fue reconocida como una de las fábricas más importantes y rentables del mundo cuando realizó Ford Expeditions y Lincoln Navigators desde 1996 hasta 2008.

A principios de este año, la Asamblea de Michigan terminó la producción del auto pequeño Focus para dar paso a una reorganización masiva en preparación para el lanzamiento del Ranger.

La fábrica está preparada para construir dos vehículos de alto perfil nuevamente en el Ranger y el nuevo Bronco a medida que el apetito estadounidense por las camionetas y los SUV continúe creciendo.

"La revitalización de la Planta de ensamblaje de Michigan y la producción renovada del Ford Ranger es otro capítulo emocionante en la historia de regreso de nuestro estado", dijo el gobernador de Michigan, Rick Snyder. “Esta es también una oportunidad para mirar hacia su futuro prometedor con la producción del nuevo Ford Bronco en el horizonte. "Agradezco a nuestros socios de Ford por invertir en Michigan y contribuir al legado de Motor City como la capital automotriz del mundo".

Ford está transformando su línea de productos, construyendo en camiones, SUV y fortalezas de vehículos comerciales. Ranger es el primero en una avalancha de nuevos vehículos que verán a Ford apuntar a reemplazar más del 75 por ciento de su cartera actual en América del Norte para 2020.

"Los miembros de UAW-Ford se enorgullecen de relanzar el nuevo Ranger aquí en Michigan", dijo el vicepresidente de UAW-Ford, Rory Gamble. "Nuestros hermanos y hermanas de UAW cuidan mucho la calidad y la artesanía que los clientes descubrirán cuando experimenten el relanzamiento de esta placa de identificación icónica".

Ranger está diseñado para el comprador de camiones medianos de hoy en día que combina la vida en la ciudad con una aventura fuera de la red. La recolección de tamaño mediano brindará utilidad, capacidad y tecnología que los clientes desean y necesitan.

Impulsado por un motor EcoBoost® de 2.3 litros y una transmisión automática de 10 velocidades exclusiva en su clase, Ranger ofrecerá tecnologías de asistencia al conductor y funciones de conectividad, así como la mejor carga útil en su clase, remolque de gas y torque de gas.

"Hemos estado esperando este día por mucho tiempo", dijo el gerente de la planta de ensamblaje de Michigan, Erik Williams. "El Ranger está de vuelta en casa en los EE. UU., Y nuestros empleados de la Planta de ensamblaje de Michigan están encantados de poder construirlo para nuestros clientes".

Ranger ofrece tecnologías tan innovadoras como la Asistencia Pre-Colisión Estándar con Frenado Automático de Emergencia, el Sistema de Información de Punto Ciego disponible con cobertura de remolque exclusivo en su clase y SYNC® 3 disponible con compatibilidad Apple CarPlay ™ y Android Auto ™.

Un paquete FX4 Off-Road disponible incluye Terrain Management SystemTM, que proporciona múltiples modos de manejo seleccionables y el nuevo Control ControlTM para ayudarlo a superar los desafíos más difíciles.