La
frase "Hay otros mundos, pero todos están en este" fue pronunciada por
el poeta y escritor argentino Jorge Luis Borges. Esta cita refleja su
visión metafísica y filosófica, destacando la idea de que existen
diferentes realidades y dimensiones dentro de nuestro propio mundo,
invitando a explorar y descubrir las múltiples facetas de la existencia.
De la misma forma, en los Estados Unidos, hay cientos de mundos
diferentes y parecidos a la vez.
Descubre los encantos de
Door County, un lugar en los Estados Unidos que te transportará a
múltiples mundos en un solo destino. Conocido como "el condado Puerta",
este enclave esconde historias intrigantes y una belleza natural que te
dejará sin aliento.
El origen del nombre de
Door County tiene sus raíces en una historia siniestra. En el siglo
XVII, los exploradores franceses llegaron a esta península y bautizaron
el paso entre la punta norte y la isla Washington como "Porte des Morts"
o "La Puerta de los Muertos". Este nombre oscuro hacía referencia a los
peligros que acechaban a los barcos que se aventuraban por el paso. Las
rocas traicioneras y las tormentas violentas se cobraron más de 60
embarcaciones, convirtiendo este paso en un verdadero desafío para los
navegantes.
Hoy en dia, esto lo ha
solucionado el servicio de guardacostas, gracias a varios faros que
bordean la costa, los avances tecnológicos de navegación lacustre, y la
construcción del canal en Sturgeon Bay que conecta esta ciudad con el
lago Michigan en forma rápida evitando horas de navegación hasta la
punta norte de la península.
El Canal de Navegación de
Sturgeon Bay es una conexión vital entre Sturgeon Bay y el lago
Michigan, abarcando la pintoresca península de Door en el condado de
Door, Wisconsin. Esta vía fluvial construida entre los años 1872-1880,
que se extiende aproximadamente 1.3 millas (2.1 km), proporciona un
canal navegable que continúa a través de Sturgeon Bay hasta llegar a
Green Bay. Es importante destacar que esta ruta acuática estratégica
permite el tránsito de embarcaciones entre el lago Michigan y Green Bay
sin tener que navegar por el peligroso estrecho Porte des Morts.
El canal, ubicado en el lado este de la península, atraviesa el paisaje
en dirección noroeste a sureste. Es notable que no hay esclusas a lo
largo de su curso, lo que facilita el paso sin interrupciones para los
barcos que viajan a través de este importante corredor marítimo.
Sin embargo, detrás de esta historia trágica se esconde un lugar de una
belleza cautivadora. Door County te invita a descubrir paisajes
impresionantes, playas de ensueño y una rica historia cultural. Recorre
sus encantadores pueblos costeros, donde el tiempo parece haberse
detenido. Disfruta de sus pintorescos faros que se alzan majestuosos
sobre acantilados escarpados y mar embravecido.
Pero Door County no se limita solo a su costa. Adéntrate en su interior
y descubre exuberantes bosques, senderos serpenteantes y parques
naturales que te permitirán conectarte con la naturaleza en su estado
más puro. El cambio de estaciones aquí es simplemente mágico, con
colores vibrantes en otoño, paisajes nevados en invierno y una explosión
de vida en primavera y verano.
En Door County, cada rincón te transportará a un mundo diferente. Desde
la tranquilidad de sus pintorescos pueblos hasta la emoción de sus
actividades al aire libre, este destino tiene algo para todos los gustos.
Sumérgete en su historia, saborea la deliciosa gastronomía local y
déjate envolver por la calidez de su gente.
Así como Jorge Luis Borges nos invitaba a explorar los diferentes mundos
que coexisten en nuestra propia realidad, Door County te ofrece la
oportunidad de vivir múltiples experiencias en un solo lugar. ¿Estás
listo para abrir la puerta y descubrir este fascinante destino?
|
The phrase "There are
other worlds, but they are all in this one" was uttered by the Argentine
poet and writer Jorge Luis Borges. This quote reflects his metaphysical
and philosophical vision, highlighting the idea that there are different
realities and dimensions within our own world, inviting us to explore
and discover the multiple facets of existence.
Sturgeon Bay
Similarly, in the United
States, there are hundreds of different and yet similar worlds.
Discover the charms of
Door County, a place in the United States that will transport you to
multiple worlds in a single destination. Known as "the County of the
Door," this enclave hides intriguing stories and a natural beauty that
will leave you breathless.
The origin of the name Door County has its roots in a sinister story. In
the 17th century, French explorers arrived at this peninsula and named
the passage between the northern tip and Washington Island "Porte des
Morts" or "The Door of the Dead." This dark name referred to the dangers
that lurked for ships venturing through the passage. Treacherous rocks
and violent storms claimed over 60 vessels, turning this passage into a
true challenge for sailors.
Nowadays, this has been
resolved by the Coast Guard service, thanks to several lighthouses that
line the coast, technological advancements in lake navigation, and the
construction of the canal in Sturgeon Bay that swiftly connects this
city to Lake Michigan, avoiding hours of sailing to the northern tip of
the peninsula.
The Sturgeon Bay Ship
Canal serves as a vital connection between Sturgeon Bay and Lake
Michigan, spanning across the picturesque Door Peninsula in Door County,
Wisconsin. This engineered waterway built between 1872 and 1880, which
extends approximately 1.3 miles (2.1 km), provides a navigable channel
that continues through Sturgeon Bay and reaches Green Bay. Notably, this
strategic water route allows vessels to transit between Lake Michigan
and Green Bay without having to navigate the treacherous Porte des Morts
strait.
The canal, situated on the eastern side of the peninsula, cuts through
the landscape in a northwest-to-southeast direction. Remarkably, there
are no locks along its course, facilitating seamless passage for ships
traveling through this important maritime corridor.
However, behind this tragic history lies a place of captivating beauty.
Door County invites you to discover breathtaking landscapes, dreamy
beaches, and a rich cultural history. Explore its charming coastal
villages, where time seems to have stood still. Enjoy its picturesque
lighthouses that tower majestically over rugged cliffs and the
tempestuous sea.
But Door County is not limited to its coastline alone. Venture into its
interior and discover lush forests, winding trails, and natural parks
that allow you to connect with nature in its purest form. The changing
seasons here are simply magical, with vibrant colors in autumn, snowy
landscapes in winter, and an explosion of life in spring and summer.
In Door County, every corner will transport you to a different world.
From the tranquility of its picturesque villages to the excitement of
outdoor activities, this destination has something for everyone. Immerse
yourself in its history, savor the delicious local cuisine, and let
yourself be enveloped by the warmth of its people.
Just as Jorge Luis Borges invited us to explore the different worlds
that coexist within our own reality, Door County offers you the
opportunity to experience multiple adventures in one place. Are you
ready to open the door and discover this fascinating destination?
Door County Destillery
|