|
Rolls-Royce presenta
la Phantom Scintilla Private Collection: un homenaje al Espíritu del
Éxtasis
16/aug/2024
Rolls-Royce Motor Cars revela la Phantom Scintilla Private
Collection
Inspirada en la gracia, el dinamismo y la belleza etérea del
Espíritu del Éxtasis
Estatuilla del Espíritu del Éxtasis realizada en un exquisito
acabado cerámico
Recuerda la inspiración de la estatuilla: la escultura de mármol
griega "Victoria alada de Samotracia"
La obra de arte de la galería "Pulso celestial" y el tapizado
animado del techo Starlight a medida capturan la presencia fugaz del
Espíritu del Éxtasis
Las puertas y los asientos del autocar cuentan con un bordado que
comprende 869.500 puntadas
El diseño de puerta interior más complejo jamás visto en un
automóvil Rolls-Royce
Basado en Phantom Extended, el lienzo definitivo para encargos a
medida
Los 10 ejemplos asignados a clientes de todo el mundo a través de la
red de oficinas privadas de Rolls-Royce
“Velocidad con silencio, el “La ausencia de vibración, el misterioso
aprovechamiento de una gran energía y un hermoso organismo vivo de
una gracia soberbia”.
Claude Johnson, director general de Rolls-Royce Limited – Encargo
original para una figura de Rolls‑Royce (1910)
“La presentación de una colección privada es siempre un momento
histórico. Estos automóviles raros y coleccionables, limitados a
solo un puñado de ejemplares en todo el mundo, son verdaderas obras
maestras. Ilustran el ingenio y la habilidad ilimitados de los
creativos y artesanos de la casa de Rolls-Royce y estimulan ideas
entre nuestros clientes para sus propios encargos. También afirman
el estatus de Rolls-Royce como una auténtica casa de lujo. No solo
fabricamos automóviles, creamos productos de superlujo raros,
complejos y exquisitamente elaborados que son muy apreciados por los
coleccionistas de hoy y serán apreciados durante mucho tiempo en el
futuro.
La elaboración de productos a medida exquisitos y la creación de
experiencias extraordinarias responden directamente a los requisitos
de los consumidores de superlujo de hoy. Este enfoque seguirá dando
forma a nuestro negocio. Ampliaremos nuestra red global de oficinas
privadas exclusivas para VIP, donde nuestros diseñadores colaborarán
directamente con nuestros clientes para crear en conjunto los
automóviles más extraordinarios, dondequiera que se encuentren en el
mundo. Ampliaremos nuestra sede en Goodwood para aumentar la escala
de nuestra oferta Bespoke y continuaremos creando las experiencias
más complejas y sofisticadas y los artículos de lujo Bespoke del
mundo. El Phantom Scintilla, que rinde homenaje a nuestra musa
eterna, el Espíritu del Éxtasis, es la expresión perfecta de estos
principios".
Chris Brownridge, director ejecutivo de Rolls-Royce Motor Cars
Durante más de un siglo, el Espíritu del Éxtasis ha simbolizado la
elegancia y los logros humanos, inspirando innumerables obras de
arte, desde la música hasta la fotografía y la imagen en movimiento.
En 2024, el año en que la marca celebra su 120.º aniversario,
Rolls-Royce Motor Cars rinde homenaje a su musa atemporal en una
colección privada única, llamada Phantom Scintilla. Basada en
Phantom Extended, el lienzo definitivo para la personalización, esta
magnífica colección celebra la belleza etérea, la gracia y el legado
del Espíritu del Éxtasis.
Limitado a solo diez ejemplares en todo el mundo, el diseño del
Rolls-Royce Phantom Scintilla evoca la maravilla de la fugaz
presencia del Espíritu del Éxtasis: sus exquisitas características
interiores se inspiraron en el aparente movimiento de su túnica,
mientras el automóvil se movía. El interior se desliza.
Los elegantes bordados Bespoke que fluyen por todo el interior
capturan el elegante dinamismo del Spirit of Ecstasy, culminando en
una compleja obra de arte de la Galería. Las características de
diseño cuidadosamente seleccionadas aluden a los orígenes de la
figura con sus referencias al mármol de Paros: fue en este famoso
material donde, hace más de 2000 años, un genio desconocido de la
Grecia clásica esculpió La Victoria Alada de Samotracia, la estatua
que inspiró la idea original de Claude Johnson para una mascota de
Rolls-Royce.
Phantom Scintilla deriva su nombre de la palabra latina que
significa "chispa": un destello brillante, presenciado solo por un
instante. Esto hace referencia al primer destello de inspiración de
Claude Johnson para una mascota, la estatua griega antes mencionada,
y captura la gracia etérea del Spirit of Ecstasy: algo que se
vislumbra solo por un momento cuando el automóvil pasa, pero que
deja una impresión duradera.
UN NUEVO CAPÍTULO PARA UNA VIEJA HISTORIA
En 1910, el director general de Rolls-Royce, Claude Johnson, encargó
al escultor e ilustrador Charles Sykes que creara una mascota de
Rolls-Royce. Johnson ya tenía una inspiración en mente: en un viaje
a París, había visitado el Louvre y había quedado muy impresionado
por la estatua de mármol griega de una deidad que descendía de los
cielos: La Victoria Alada de Samotracia, que data del año 190 a. C.
Sin embargo, Sykes sintió que la estatua era demasiado dominante
para ser un tema adecuado. Habiendo viajado a menudo en Silver
Ghosts, creía que una figura más delicada y etérea expresaría mejor
la gracia, el silencio y el poder sutil de la marca. Ahora se acepta
generalmente que se inspiró en Eleanor Thornton, secretaria y amante
de Lord Montagu, para lo que se convertiría en el Spirit of Ecstasy.
Al crear Phantom Scintilla, el Bespoke Collective ha recuperado
parte de la inspiración original de Johnson, introduciendo nuevos
materiales y sutiles referencias a la cautivadora visión de La
Victoria Alada de Samo-tracia.
MAGIA MATERIAL
La famosa estatua está esculpida en mármol de Paros, un mármol
blanco de grano fino extraído durante la era clásica en la isla
griega de Paros. Conocido por su pureza y resplandor, este material
permite que la luz penetre a una profundidad de varios centímetros,
lo que le da un brillo que parece provenir del interior.
Para Phantom Scintilla, la figura Spirit of Ecstasy ha recibido un
acabado cerámico que alude hábilmente a la textura del mármol de
Paros, al tiempo que conserva su familiar feminidad y etéresis: un
icono de Rolls-Royce que finalmente une las visiones de Johnson y
Sykes.
“Estábamos fascinados con las cualidades del mármol de Paros, y este
material se convirtió en el tema de nuestra investigación durante
muchos meses. Para crear una conexión clara y elegante con la famosa
estatua, desarrollamos un acabado cerámico que captura la
translucidez y pureza de esta piedra única, y abraza perfectamente
la naturaleza etérea de nuestro icono”.
Celina Mettang, diseñadora de materiales y colores a medida,
Rolls-Royce Motor Cars.
EXTERIOR: INSPIRACIÓN GRIEGA
El exterior del Phantom Scintilla se presenta en un acabado a medida
de dos tonos. La parte superior del cuerpo es de color blanco
andaluz y la inferior de color azul tracio, inspirados en los
colores del mar que rodea la isla de Samotracia, de donde proviene
la estatua de la Victoria Alada de Samotracia. Una sutil escama
metálica imita el brillo de la luz del sol sobre el agua. Las rayas
dobles pintadas a mano de la línea de carrocería y las ruedas en
azul espíritu completan el elegante exterior.
INTERIOR: MOVIMIENTO EXPRESIVO
El interior está repleto de elementos de diseño, texturas y un
gráfico continuo inspirado en la forma expresiva y dinámica del
Spirit of Ecstasy, fruto de una intensa colaboración entre los
diseñadores y artesanos de Bespoke. El gráfico se mueve por el
habitáculo y envuelve a los ocupantes en un flujo ininterrumpido de
energía.
“Queríamos crear un único gráfico que pareciera casi una obra de
arte en acuarela; lo llamamos ‘pintar con hilo’. Para crear un
efecto luminiscente, utilizamos cuatro colores, grosores de hilo y
orientaciones de puntada diferentes. De este modo, cubrimos zonas
nunca antes exploradas en un Rolls-Royce, logrando la mayor densidad
de bordados jamás vista en un automóvil Rolls-Royce”.
Katrin Lehmann, diseñadora de colores y materiales de Bespoke,
Rolls-Royce Motor Cars.
Brienny Dudley, la artesana principal encargada de darle vida a esta
idea, experimentó con una variedad de puntadas y tonos antes de
seleccionar la puntada tatami, que se aplicó sobre seis capas,
entrelazadas en distintos grados de densidad y complejidad. La
composición interior completa consta de 869.500 puntadas y se
necesitan más de 40 horas para completarla.
“Traducir este diseño a una forma tridimensional fue un maravilloso
desafío creativo, que requirió más de dos años y medio de estrecha
colaboración con nuestro equipo de diseño de Bespoke para lograr el
nivel adecuado de detalle, textura y tacto en el bordado. Tener dos
lienzos (cuero y tela) agregó otro nivel de complejidad, ya que
estos materiales responden a las puntadas de diferentes maneras. 36
paneles bordados individualmente tuvieron que ser cuidadosamente
seleccionados para que se alinearan perfectamente, creando un motivo
fluido y sin costuras en todo el conjunto interior”.
Brienny Dudley, especialista en artesanía a medida, Rolls-Royce
Motor Cars.
El motivo bordado en las puertas (el diseño de puertas más complejo
jamás visto en un Rolls-Royce) está hecho con 633.000 puntadas que
combinan hilos de color gris azulado, blanco ártico, azul espíritu,
azul polvo y amarillo pastel, complementados con perforaciones
iluminadas. Por la noche, el bordado adquiere un brillo luminiscente
hipnótico y parece brillar desde el interior. Los asientos están
tapizados con una tela de sarga con un brillo sutil reflec-tante, lo
que aporta una complejidad adicional a la inter-acción de materia-les
en el interior. 236.500 puntadas aplicadas en hilo gris azulado,
blanco ártico y azul espíritu continúan el gráfico complejo que se
extiende a lo largo de las cuatro puertas.
GALERÍA DE ILUSTRACIONES DE CELESTIAL PULSE
La pieza central de Phantom Scintilla es una obra de arte a
medida en la Galería que recorre todo el ancho del panel frontal.
Titulada Celestial Pulse, la obra consta de siete cintas, cada una
fresada individualmente a partir de aluminio macizo, antes de ser
adornada con el mismo acabado cerámico de grano fino que la figura
Spirit of Ecstasy. Los bordes están pulidos hasta obtener un brillo
de espejo que capta la luz y crea una sensación de movimiento y
fluidez.
El diseño original de Claude Johnson para una mascota de Rolls-Royce
se muestra en una placa en relieve oculta en la guantera. Estas
palabras, escritas en 1910, capturan maravillosamente la esencia de
la Colección Privada Phantom Scintilla: "Velocidad con silencio,
ausencia de vibración, el misterioso aprovechamiento de una gran
energía y un hermoso organismo vivo de una gracia soberbia".
TECHO INTERIOR STARLIGHT "FLEETING MOMENT"
El techo interior Starlight a medida de Phantom Scintilla presenta
una animación inspirada en el vestido fluido del Espíritu del
Éxtasis. 1.500 "estrellas" de fibra óptica, todas colocadas y
ajustadas a mano en un patrón único, se iluminan en secuencia, lo
que aumenta la sensación de movimiento. El diseño se completa con
otras 4.450 perforaciones deliberadamente más grandes de lo habitual
para revelar destellos de una tela plateada metálica debajo, creando
un sutil juego de luz.
DETALLES ELEGANTES
La sensación de movimiento continúa en las mesas de picnic traseras,
con un delicado gráfico que captura la fluidez del movimiento del
Spirit of Ecstasy. El motivo se aplica con la técnica de
enmascaramiento sobre la superficie iridiscente brillante, luego se
lija a mano y se recubre con un acabado mate, creando la ilusión de
dos colores sutiles y cam-biantes. El conjunto completo de made-ra
está pintado en Arctic White y acabado con una laca mezclada con
tonos metálicos iridis-centes.
|
Rolls-Royce presents Phantom
Scintilla Private Collection: A tribute to the Spirit of Ecstasy
16/aug/2024
Rolls-Royce Motor Cars reveals Phantom Scintilla Private Collection
Inspired by the grace, dynamism and ethereal beauty of the Spirit of
Ecstasy
Spirit of Ecstasy figurine rendered in exquisite ceramic finish
Recalls the inspiration for the figurine: the Greek marble sculpture
‘Winged Victory of Samothrace’
‘Celestial Pulse’ Gallery artwork and animated Bespoke Starlight
Headliner capture the fleeting presence of the Spirit of Ecstasy
Coach doors and seats feature embroidery comprising 869,500 stitches
The most complex interior door design ever seen in a Rolls-Royce
motor car
Based on Phantom Extended, the ultimate canvas for Bespoke
commissions
All 10 examples allocated to clients worldwide through Rolls-Royce
Private Office network
“Speed with silence, the absence of vibration, the mysterious
harnessing of great energy, and a beautiful living organism of
superb grace.”
Claude Johnson, Managing Director, Rolls-Royce Limited – Original
brief for a Rolls‑Royce figurine (1910)
“The unveiling of a Private Collection is always a landmark moment.
These rare and collectable motor cars, limited to just a handful of
examples worldwide, are true masterpieces. They illustrate the
boundless ingenuity and skill of the creatives and craftspeople at
the Home of Rolls-Royce and stimulate ideas among our clients for
their own commissions. They also affirm Rolls-Royce’s status as an
authentic luxury house. We do not simply build motor cars — we
create rare, complex and exquisitely crafted super-luxury products
that are highly prized by collectors today and will be cherished
long into the future.
Crafting exquisite Bespoke products and shaping extraordinary
experiences directly responds to the requirements of today’s
super-luxury consumers. This approach will continue to shape our
business. We will grow our global network of VIP-only Private Office
outposts, where our designers collaborate directly with our clients
to co-create the most extraordinary motor cars, wherever they are in
the world. We will expand our home in Goodwood to grow the scale of
our Bespoke offering, and we will continue to craft the most
intricate and sophisticated experiences and Bespoke luxury goods in
the world. Phantom Scintilla, which honours our enduring muse, the
Spirit of Ecstasy, is the perfect expression of these principles."
Chris Brownridge, Chief Executive, Rolls-Royce Motor Cars
For more than a century, the Spirit of Ecstasy has symbolised
elegance and human achievement, inspiring countless works of art,
from music to photography and moving image. In 2024, the year the
marque celebrates its 120th anniversary, Rolls-Royce Motor Cars pays
homage to its timeless muse in a unique Private Collection, named
Phantom Scintilla. Based on Phantom Extended – the ultimate canvas
for personalisation – this magnificent collection celebrates the
ethereal beauty, grace and legacy of the Spirit of Ecstasy.
Limited to just ten examples worldwide, Rolls-Royce Phantom
Scintilla’s design evokes the wonder of the Spirit of Ecstasy’s
fleeting presence: its exquisite interior features were inspired by
the apparent movement of her robes, as the motor car glides by.
Graceful Bespoke embroidery flowing throughout the interior captures
the Spirit of Ecstasy’s elegant dynamism, culminating in a complex
Gallery artwork. Carefully curated design features allude to the
figurine’s origins with their references to Parian Marble: it was in
this famed material that, more than 2,000 years ago, an unknown
genius of Classical Greece sculpted The Winged Victory of
Samothrace, the statue that inspired Claude Johnson’s original idea
for a Rolls‑Royce mascot.
Phantom Scintilla derives its name from the Latin word for ‘spark’ –
a bright flash, witnessed only for an instant. This refers to Claude
Johnson’s first flash of inspiration for a mascot, the
aforementioned Greek statue, and captures the Spirit of Ecstasy’s
ethereal grace – something glimpsed only for a moment as the motor
car passes by, but which leaves a lasting impression.
A NEW CHAPTER TO AN OLD STORY
In 1910, Rolls-Royce Managing Director Claude Johnson commissioned
sculptor and illustrator Charles Sykes to create a Rolls-Royce
mascot. Johnson already had an inspiration in mind: on a trip to
Paris, he had visited the Louvre and been greatly impressed by the
Greek marble statue of a deity descending from the heavens – The
Winged Victory of Samothrace, which dates from 190 BCE.
Sykes, however, felt the statue was too domineering to be a suitable
subject. Having often travelled in Silver Ghosts, he believed a more
delicate, ethereal figure would better express the marque’s grace,
silence and subtle power. It is now generally accepted that he took
his inspiration for what would become the Spirit of Ecstasy from
Eleanor Thornton, Lord Montagu’s secretary and paramour. In creating
Phantom Scintilla, the Bespoke Collective has reclaimed some of
Johnson’s original inspiration, by introducing new materials and
subtle references to the captivating vision of The Winged Victory of
Samothrace.
MATERIAL MAGIC
The famed statue is sculpted in Parian marble, a fine-grained white
marble quarried during the classical era on the Greek island of
Paros. Known for its purity and radiance, this material allows light
to penetrate to a depth of several centimetres, giving it a lustre
that appears to come from within.
For Phantom Scintilla, the Spirit of Ecstasy figurine has been given
a ceramic finish that skilfully alludes to the texture of Parian
marble, while retaining its familiar femininity and ethereality – a
Rolls-Royce icon that finally unites the visions of both Johnson and
Sykes.
“We were fas-cinated with the qualities of Parian marble, and this
material became the subject of our research for many months. To
create a clear and elegant connection to the famed statue, we
developed a ceramic finish that captures the translucence and purity
of this unique stone, and perfectly embraces the ethereal nature of
our icon”.
Celina Mettang, Bespoke Colour and Material Designer, Rolls-Royce
Motor Cars.
EXTERIOR: GREEK INSPIRATION
Phantom Scintilla’s exterior is presented in a two-tone Bespoke
finish. The upper body is in Andalusian White, with the lower body
in Thracian Blue, inspired by the colours of the sea around the
island of Samothrace, whence the statue of The Winged Victory of
Samothrace originates. A subtle metallic flake mimics the sparkle of
sunlight on the water. The hand-painted double Coachline and Wheel
Pinstripes in Spirit Blue complete the graceful exterior.
INTERIOR: EXPRESSIVE MOVEMENT
The interior is filled with design elements, textures and a
continuous graphic inspired by the Spirit of Ecstasy’s expressive,
dynamic form – the result of an intense collaboration between
Bespoke designers and artisans. The graphic moves through the cabin,
embracing the occupants in an uninterrupted flow of energy.
“We wanted to create a single graphic that almost appears as a
watercolour artwork – we call it ‘painting with thread’. To create a
luminescent effect, we used four different colours, thread
thicknesses and stitch orientations. In doing so, we covered areas
never explored in a Rolls-Royce before, achieving the most extensive
density of embroidery ever seen in a Rolls-Royce motor car.”
Katrin Lehmann, Bespoke Colour and Material Designer, Rolls-Royce
Motor Cars.
The lead artisan tasked with bringing this idea to life, Brienny
Dudley, experimented with a variety of stitches and hues before
selecting the tatami stitch, which was applied over six layers,
interlacing in varying degrees of density and complexity. The full
interior composition comprises 869,500 stitches and takes over 40
hours to complete.
“Translating this design into a three-dimensional form was a
wonderful creative challenge, requiring more than two and a half
years of close collaboration with our Bespoke design team to achieve
the right level of detail, texture and tactility in the embroidery.
Having two canvases – leather and fabric – added another level of
complexity, as these materials respond to stitching in different
ways. 36 individually embroidered panels had to be carefully curated
so that they aligned perfectly, creating a seamless, flowing motif
through the interior suite.”
Brienny Dudley, Bespoke Craft Specialist, Rolls-Royce Motor Cars.
The embroidered motif on the doors – the most complex door design
ever seen on a Rolls-Royce – is made of 633,000 stitches combining
Blue Grey, Arctic White, Spirit Blue, Powder Blue and Pastel Yellow
thread, complemented by illuminated perforations. By night, the
embroidery takes on a mesmerising, luminescent sparkle and appears
to glow from within. The seats are upholstered in a twill fabric
with a subtle reflective sheen, providing an additional complexity
to the material interplay within the interior. 236,500 stitches
applied in Blue Grey, Arctic White and Spirit Blue thread continue
the complex graphic spanning across the four doors.
CELESTIAL PULSE’ GALLERY ARTWORK
The centrepiece of Phantom Scintilla is a Bespoke artwork in the
Gallery which runs the full width of the front fascia. Entitled
Celestial Pulse, the work consists of seven ribbons, each
individually milled from solid aluminium, before being adorned with
the same finely-grained ceramic finish as the Spirit of Ecstasy
figurine. The edges are polished to a mirror shine so that they
catch the light, creating a sense of movement and fluidity.
Claude Johnson’s original brief for a Rolls-Royce mascot is
displayed on an embossed plate concealed in the glove compartment.
These words, written in 1910, wonderfully capture the essence of the
Phantom Scintilla Private Collection: ‘Speed with silence, the
absence of vibration, the mysterious harnessing of great energy, and
a beautiful living organism of superb grace’.
‘FLEETING MOMENT’ STARLIGHT HEADLINER
Phantom Scintilla’s Bespoke Starlight Headliner features an
animation inspired by the Spirit of Ecstasy’s flowing gown. 1,500
fibre-optic ‘stars’, all placed and fitted by hand in a unique
pattern, illuminate in sequence, adding to the sense of motion. The
design is completed with a further 4,450 perforations deliberately
made larger than usual to reveal glimpses of a metallic silver
fabric beneath, creating a subtle interplay of light.
GRACEFUL DETAILS
The sense of movement continues on the rear picnic tables, with
a delicate graphic capturing the Spirit of Ecstasy’s fluidity of
motion. The motif is applied with the masking technique on top of
the glossy iridescent surface, then hand-sanded and coated with a
matte finish, creating the illusion of two subtle, shifting colours.
The full wood set is rendered in Arctic White and finished with a
lacquer mixed with iridescent metallic particles. To achieve the
effect, craftspeople apply up to 19 coats of lacquer – a process
that takes more than 190 hours per motor car.
The Private Collection name is engraved on the polished
stainless-steel treadplates. As a finishing touch, each commission
is supplied with a Bespoke car cover.
The Rolls-Royce Phantom Scintilla Private Collection is available
exclusively through the marque’s international Private Office
network.
|
