08/08/2024
Tres estrenos mundiales: Mercedes-Maybach SL, Mercedes-Maybach S 680
Edition Nordic Glow y una edición especial limitada del Mercedes-AMG
GT3
Debut del C 111-II con motor Wankel original, tras una revisión
integral en el Mercedes-Benz Classic Center.
Mercedes-Benz celebra 130 años de automovilismo y el icono del Gran
Premio W 196 R de 1955
El C 111-II y el coche de carreras Mercedes Targa Florio liderarán
el Tour d'Elegance
En la Pebble Beach Automotive Week 2024.
Mercedes-Benz ofrece una experiencia de marca variada, con el
estreno mundial del nuevo Mercedes-Maybach SL entre los numerosos
aspectos destacados de la marca. Mercedes-Benz Heritage GmbH también
celebra victorias históricas de 130 años de automovilismo y presenta
una selección de vehículos raros y significativos para este evento
especial.
"La Semana del Automóvil de Pebble Beach es una de las plataformas
internacionales más importantes para la cultura automovilística
exclusiva, desde clásicos fascinantes hasta innovaciones
inspiradoras. La presencia de Mercedes-Benz en 2024 con varias
marcas también lo demuestra. Un punto culminante especial es el C
111-II de 1970: con motor Wankel, materiales de alta tecnología, un
rendimiento impresionante y un diseño futurista, es una fascinante
máquina del tiempo de hoy. Da vida al espíritu visionario de 1970.
Traemos este innovador deportivo con 345 CV después de más de 50
años a Pebble Beach por primera vez. Se trata de un auténtico
superdeportivo con una velocidad máxima de hasta 300 km/h, ¡en
1970!"
Marcus Breitschwerdt, CEO, Mercedes-Benz Heritage GmbH
Se rumorea que los clientes enviaron cheques en blanco a Stuttgart
cuando debutó el vehículo experimental C 111-II en 1970, pero el
modelo innovador nunca llegó a producirse en serie. Los expertos del
Mercedes-Benz Classic Center han utilizado su experiencia única para
restaurar uno de estos superdeportivos y ponerlo en condiciones de
funcionamiento.
El Maybach Zeppelin DS 8 que estará en Pebble Beach desprende un
encanto diferente. Recuerda a la época dorada de Maybach Motorenbau
en los años 30, la empresa que dio origen a la actual marca de lujo
Mercedes-Maybach.
El nuevo Mercedes-Maybach SL se presentará en Pebble Beach el
domingo 18 de agosto en el Concept Lawn del Pebble Beach Concours
d'Elegance.
El Mercedes-Maybach S 680 Edition Nordic Glow también se presentará
en Pebble Beach en primicia mundial. Esta edición única, que
continúa la serie de ediciones especiales excepcionales de la marca
Maybach, se ha producido especialmente en el marco del programa de
personalización MANUFAKTUR y ejemplifica la tradición artesanal de
Maybach al más alto nivel. El Maybach S 680 Edition Nordic Glow está
diseñado exclusivamente para el mercado estadounidense y está
limitado estrictamente a 50 unidades.
Además, Mercedes-Benz rinde homenaje a los 130 años de automovilismo
en Pebble Beach este año. Mercedes-AMG Motorsport desarrolló un
coche de carreras Mercedes-AMG GT3 único para este aniversario. El
vehículo exclusivo se inspira en dos épocas formativas del
automovilismo. Limitado a solo 13 unidades, el modelo especial se
presentará al público por primera vez durante la Semana del
Automóvil de Pebble Beach.
Más información sobre los 130 años de automovilismo de
Mercedes-Benz:
media.mercedes-benz.com/article/764f404c-7ea6-4d60-8e4a-608a511301ff
Mercedes-Benz Classic traerá los siguientes vehículos a Pebble Beach
en 2024:
Coche de carreras Mercedes Targa Florio de dos litros; 1924: Hace
100 años, este coche ganó la Targa Florio, la legendaria y agotadora
carrera en carretera en Sicilia. Mercedes-Benz Classic ha restaurado
minuciosamente un vehículo original con la máxima autenticidad. Más
información: mb4.me/Mercedes-2-Litre-Targa-Florio-Racing-Car
Maybach Zeppelin DS 8; 1932: En la década de 1930, los productos de
gama alta de Maybach competían con los mejores coches de
Mercedes-Benz. El Maybach Zeppelin DS 8 desarrollaba 200 CV con una
cilindrada de 7.922 cc. Más información: media.mercedes-benz.com/article/8818ed22-4186-4485-ae06-1c063d53bf15
Mercedes-Benz W 196 R; Coche de carreras de Fórmula 1 1955:
Mercedes-Benz volvió a las carreras de Gran Premio en 1954 con el W
196 R, con ruedas abiertas o carrocería aerodinámica, según la pista.
Juan Manuel Fangio se convirtió en el campeón del mundo de Fórmula 1
en 1954 y 1955. Más información: mb4.me/racing-car-W-196-R
Vehículo experimental Mercedes-Benz C 111-II; 1970: el
superdeportivo futurista con motor Wankel de cuatro rotores que
alcanzaba los 300 km/h entusiasmó a los fans de la marca. El Classic
Center ha devuelto la vida al vehículo experimental después de más
de 50 años. Más detalles: media.mercedes-benz.com/article/d35ee4b4-5273-40c9-a712-e59a0e9aed69
Tour d'Elegance y Concours d'Elegance
Uno de los principales eventos de la Pebble Beach Automotive Week es
el Tour d'Elegance del 15 de agosto de 2024, que Mercedes-Benz
lidera este año con el coche de carreras Targa Florio y el C 111-II.
El Pebble Beach Tour d'Elegance cuenta con aproximadamente 150
coches del círculo de participantes del concurso en una ruta
impresionante, que incluye 17-Mile Drive y Highway 1 hasta Big Sur.
El 18 de agosto de 2024 se celebrará la 73.ª edición del Pebble
Beach Concours d'Elegance en el campo de golf de Pebble Beach, cerca
de Monterey (California). En 2023, un Mercedes-Benz 540 K Special
Roadster ganó el codiciado premio "Best of Show". Este es el décimo
título "Best of Show" que obtiene un vehículo de la marca en el
Pebble Beach Concours d'Elegance, lo que convierte a Mercedes-Benz
en la marca más exitosa en la historia de este evento de renombre
internacional.
# # #
|
08/08/2024
Three world premieres: Mercedes-Maybach SL, Mercedes-Maybach S 680
Edition Nordic Glow and a special limited edition of the Mercedes-AMG
GT3
Debut of the C 111-II with original Wankel engine, following a
comprehensive overhaul at the Mercedes-Benz Classic Center.
Mercedes-Benz celebrates 130 years of motorsport and the W 196 R
Grand Prix icon from 1955
C 111-II and Mercedes Targa Florio race car to lead the Tour
d'Elegance
At Pebble Beach Automotive Week 2024.
Mercedes-Benz offers a diverse brand experience, with the world
premiere of the new Mercedes-Maybach SL among numerous highlights
from the brand. Mercedes-Benz Heritage GmbH also celebrates historic
victories from 130 years of motorsport and presents a selection of
rare, significant vehicles for this special event.
"Pebble Beach Automotive Week is one of the most important
international platforms for exclusive automotive culture, from
fascinating classics to inspiring innovations. The presence of
Mercedes-Benz in 2024 with various brands also stands for this. A
particular highlight is the C 111-II from 1970: With Wankel engine,
high-tech materials, breathtaking performance and a futuristic
design, it is a fascinating time machine today. It brings the
visionary spirit from 1970 to life. We are bringing this innovative
sports car with 345 hp after more than 50 years to Pebble Beach for
the first time. This is a true super sports car with a top speed of
up to 186 mph – back in 1970!"
Marcus Breitschwerdt, CEO, Mercedes-Benz Heritage GmbH
It is rumored customers sent blank checks to Stuttgart when the C
111-II experimental vehicle debuted in 1970, but the groundbreaking
model was never put into series production. The experts at the
Mercedes-Benz Classic Center used their unique expertise to restore
one of these super sports cars to working order.
The Maybach Zeppelin DS 8 to be at Pebble Beach exudes a different
kind of fascination. It is reminiscent of the heyday of Maybach
Motorenbau in the 1930s, the company that was the foundation of
today's Mercedes-Maybach luxury brand.
Celebrating its world premiere at Pebble Beach is the all-new
Mercedes-Maybach SL. It will be presented to the public on the
Concept Lawn at the Pebble Beach Concours d'Elegance on Sunday,
August 18.
The Mercedes-Maybach S 680 Edition Nordic Glow also makes its world
premiere at Pebble Beach. Continuing the series of exceptional
special editions from the Maybach brand, this unique edition is
specially produced by the MANUFAKTUR individualization program and
exemplifies the Maybach tradition of craftsmanship at the highest
level. The Maybach S 680 Edition Nordic Glow is exclusively curated
for the U.S. market and strictly limited to 50 units.
In addition, Mercedes-Benz honors 130 years of motorsport at Pebble
Beach this year. Mercedes-AMG Motorsport developed a unique
Mercedes-AMG GT3 race car for this anniversary. The exclusive
vehicle draws from two formative eras of motorsport. Limited to just
13 units, the special model will be presented to the public for the
first time during Pebble Beach Automotive Week.
Further information on 130 years of motorsport from Mercedes-Benz:
media.mercedes-benz.com/article/764f404c-7ea6-4d60-8e4a-608a511301ff
Mercedes-Benz Classic will bring the following vehicles to Pebble
Beach in 2024:
Mercedes two-liter Targa Florio race car; 1924: 100 years ago, this
car won the Targa Florio, the legendary, grueling road race in
Sicily. Mercedes-Benz Classic has painstakingly restored an original
vehicle with the utmost authenticity. Further details:
mb4.me/Mercedes-2-Litre-Targa-Florio-Racing-Car
Maybach Zeppelin DS 8; 1932: In the 1930s, Maybach's
top-of-the-range products competed with the top cars from
Mercedes-Benz. The Maybach Zeppelin DS 8 produced 200 hp from a
displacement of 7,922 cc. Further details: media.mercedes-benz.com/article/8818ed22-4186-4485-ae06-1c063d53bf15
Mercedes-Benz W 196 R; Formula 1 race car 1955: Mercedes-Benz
returned to Grand Prix racing in 1954 with the W 196 R, featuring
open wheels or streamlined bodywork, depending on the track. Juan
Manuel Fangio became the Formula 1 World Champion in 1954 and 1955.
Further details: mb4.me/racing-car-W-196-R
Mercedes-Benz experimental vehicle C 111-II; 1970: the 186 mph
futuristic super sports car with four-rotor Wankel engine thrilled
fans of the brand. The Classic Center has brought the experimental
vehicle back to life after more than 50 years. Further details:
media.mercedes-benz.com/article/d35ee4b4-5273-40c9-a712-e59a0e9aed69
Tour d'Elegance and Concours d'Elegance
One of the top events of Pebble Beach Automotive Week is the Tour
d'Elegance on August 15, 2024, which Mercedes-Benz leads this year
with the Targa Florio race car and C 111-II. The Pebble Beach Tour
d'Elegance features approximately 150 cars from the circle of
concours participants on a breathtaking route, including 17-Mile
Drive and Highway 1 to Big Sur.
The 73rd Pebble Beach Concours d'Elegance takes place on August 18,
2024, on the grounds of the Pebble Beach Golf Course near Monterey,
California. In 2023, a Mercedes-Benz 540 K Special Roadster won the
coveted "Best of Show" award. This is the 10th "Best of Show" title
for a vehicle from the brand at the Pebble Beach Concours d'Elegance,
making Mercedes-Benz the most successful brand in the history of the
internationally renowned event.
# # #
|
