JUNE 17, 2019 - MERCEDES-BENZ
ANNIVERSARY FOR THE MERCEDES-BENZ G-CLASS: 40 YEARS OF THE G-CLASS
ROCKS!
For 40 years the MercedesBenz
G-Class has been the measure of all things in the off-road-
vehicle segment, and for 20 years as an AMG model, too, with an
extra portion of performance.
This makes it by far the longest-standing passenger car model
series built in #MercedesBenz
history and thus the forefather of all SUVs with the three-pointed
star. To mark this
#anniversary there are no less than four highlights for G-Class
fans. Firstly: three attractive
STRONGER THAN TIME special models. Secondly: on request the
special model is exclusively
available as the G 400 d (combined fuel consumption: 9.6 l/100 km;
combined CO2 emissions:
253 g/km)* in the most powerful expansion stage of the efficient
inline six-cylinder diesel
engine. Thirdly: the new individualisation range G manufaktur,
with which customers can select
from their own personal G. And fourthly: the new G-Class
Experience Centre, where customers
from all over the world can test the impressive skills of the
off-road icon in extreme terrain not
far from the G-Class production site in Graz.
"40 years ago the combination of on- and off-road properties was a
revolutionary concept. The
current G-Class continues this tradition. Its top technological
performance today forms the
basis for its status as an #automotive icon", says Dr Gunnar
Güthenke, Head of the Off-Road
Vehicle product unit at #MercedesBenz. "We are celebrating this
exceptional status with lots of
highlights for our customers and fans. I am convinced that, for
the G-Class, it is just the
beginning."
40 years of G – with attractive editions
What began in the early 1970s with a collaboration agreement
between the then Daimler-Benz
AG and Steyr-Daimler-Puch in the Austrian city of Graz is now a
unique piece of #automotive
history. The concept for the new off-road vehicle was in itself
unusual: it combines superior
off-road capability with fully-fledged roadworthiness and safety.
All-wheel drive and 100-
percent differential locks have also been part of the "G" since
that time, as has the robust
ladder-type frame.
In 1975 the decision was also made to commence series production
of the G-models. At the same time it was agreed to construct a new
plant in Graz, where the vehicles have been manufactured ever
since, mainly built by hand. 80 percent of all the G-Class
vehicles ever produced are still in use – testament to the
outstanding quality of the off-road legend.
|
17 DE
JUNIO DE 2019 - MERCEDES-BENZ CELEBRA EL 40 ANIVERSARIO DE LA
CLASE "G"
Durante 40 años, el MercedesBenz G-Class ha sido la medida de
todas las cosas en el segmento de vehículos de todo terreno, y durante 20
años como modelo AMG, también, con una porción adicional de
rendimiento.
Esto lo convierte, de lejos, en el modelo de automóvil de
pasajeros más antiguo construido en MercedesBenz en su Historia y
por lo tanto el antepasado de todos los SUV con la estrella de
tres puntas.
Para marcar este Aniversario no
hay menos de cuatro puntos destacados para los fanáticos de la
Clase G.
En primer lugar: tres atractivos.
MÁS FUERTE QUE EL TIEMPO modelos especiales. En segundo lugar: a
petición el modelo especial es exclusivamente disponible como G
400 d (consumo de combustible combinado: 9.6 l / 100 km; emisiones
de CO2 combinadas: 253 g / km) * en la etapa de expansión más
potente del eficiente diesel de seis cilindros en línea
motor. En tercer lugar: la nueva gama de individualización G
manufaktur, con la que los clientes pueden seleccionar de su
propia personal G. Y en cuarto lugar: el nuevo Centro de
experiencias Clase G, donde los clientes de todo el mundo puede
probar las impresionantes habilidades del ícono de todo terreno en
terrenos extremos, no lejos del sitio de producción de la Clase G
en Graz.
"Hace 40 años, la combinación de propiedades en carretera y fuera
de carretera era un concepto revolucionario.
La clase G actual continúa esta tradición. Su máximo rendimiento
tecnológico hoy en día forma la base para su estado como un ícono
de #automotriz ", dice el Dr. Gunnar Güthenke, Jefe del Off-Road
Unidad de producto vehicular en #MercedesBenz. "Estamos celebrando
este estado excepcional con un montón de
destacados para nuestros clientes y fans. Estoy convencido de que,
para la Clase G, es sólo el comienzo."
40 años de G - con atractivas ediciones.
Lo que comenzó a principios de la década de 1970 con un acuerdo de
colaboración entre el entonces Daimler-Benz.
AG y Steyr-Daimler-Puch en la ciudad austriaca de Graz son ahora
una pieza única de #automotriz historia. El concepto para el nuevo
vehículo todoterreno era en sí mismo inusual: combina superior
Capacidad todoterreno con seguridad y seguridad en la carretera.
Tracción en las cuatro ruedas
Los porcentajes de bloqueo diferencial también han sido parte de
la "G" desde ese momento, al igual que el robusto
Marco tipo escalera.
En 1975, también se tomó la decisión de comenzar la producción en
serie de los modelos G. En el mismo tiempo se acordó construir una
nueva planta en Graz, donde los vehículos han sido fabricado desde
entonces, principalmente construido a mano. 80 por ciento de todos
los vehículos de Clase G de todos los tiempos los productos producidos todavía están en uso, como prueba de la
excelente calidad de la leyenda del off-road.
|