September 11, 2019 -
Porsche
New Porsche products at the IAA
Focus on the fully electric sports car #Taycan at the IAA
Stuttgart. Porsche is presenting eight new products at the
68th International Motor Show (IAA) in Frankfurt am Main
which starts today (Tuesday).
The focus at the IAA will be on the brand's first
all-electric sports car, the #Taycan Turbo and Turbo S. "The
#Taycan redefines #Porsche," says Oliver Blume, Chairman of
the Executive Board of #Porsche AG: "Our goal was to herald
the era of electromobility for #Porsche with the sportiest,
most innovative and most emotionally charged vehicle. The #Taycan
embodies all our values. The experience from more than 70
years of manufacturing sports cars."
To coincide with the start of the motor show, there are also
new additions to the 911 family.
The all-wheel-drive models #911carrera 4 Coupé and
#911carrera 4 Cabriolet with 283 kW (385 PS) now extend the
product range of the standard 911 model. Other highlights
are three new hybrid models in the #Cayenne series: the
#Cayenne E-Hybrid Coupé with a system output of 340 kW (462
PS) as well as the #Cayenne Turbo S E-Hybrid as #Cayenne and
#Cayennecoupe with 500 kW (680 PS). The flagship model of
the compact SUV model line, the #macanturbo, is also making
its motor show debut. In addition, #Porsche will also
present the vehicle with which the company will enter the
ABB FIA Formula E Championship in November: the #Porsche
#99xelectric.
The new vehicles at the IAA therefore reflect the #Porsche
product strategy. In future, the sports car manufacturer
will focus on three drive technologies, namely highly
emotive petrol engines, powerful plug-in hybrid powertrains
and all-electric drives.
Sports car, redesigned with sustainability in mind: the
Taycan. The first all-electric sports car, the #Taycan,
marks the beginning of a new era for #Porsche as the company
systematically expands its product range in the field of
e-mobility. The four-door sports saloon is a unique package,
offering typical #Porsche performance, connectivity and full
everyday usability. At the same time, ultra-modern
production methods and the product
features of the #Taycan set new standards when it comes to
sustainability and digitalisation.
The first models in the new series are the #Taycan Turbo S
and #Taycan Turbo. They are at the cutting edge of #Porsche
E-Performance and are among the most powerful production
models that the sports car manufacturer currently has in its
product range.
The #Porsche #Taycan Turbo S and #Porsche #Taycan Turbo are
now available to order and cost 185,456 euros and 152,136
euros respectively in Germany, including country-specific
equipment and VAT.
New additions to the 911 family: the #911carrera now also
with all-wheel drive
The #911carrera is extending the model range of the eighth
generation as a Coupé and Cabriolet. The new standard 911
models can now also be ordered with all-wheel drive. Like
the rear-wheel-drive #911carrera models, the #911carrera 4
Coupé and #911carrera 4 Cabriolet develop 283 kW (385 PS) at
6,500 rpm from the 3.0-litre six-cylinder boxer engine with
biturbo charging.
With the PDK eight-speed dual clutch transmission, the
#911carrera 4 Coupé accelerates from zero to 100 km/h in 4.2
seconds, while the #911carrera 4 Cabriolet takes 4.4
seconds. The optional Sport Chrono package shortens the
sprint by 0.2 seconds in each case. The top speed
is 291 km/h for the all-wheel-drive Coupé and 289 km/h for
the all-wheel-drive Cabriolet.
The price of the #911carrera 4 Coupé starts at 112,509 euros
in Germany, and the #911carrera 4 Cabriolet at 126,789 euros
– with both prices including VAT and country-specific
equipment.
The models will be in German dealerships from the end of
October 2019.
New plug-in hybrid models for #Cayenne and #Cayenne Coupé .
In the #Cayennecoupe E-Hybrid, the combination of a
3.0-litre V6 engine and electric motor
generates a system output of 340 kW (462 PS). The vehicle
has a fully electric range of up to 43 kilometres with zero
local emissions.
The #Cayenne Turbo S E-Hybrid is also new. The most powerful
member of the #Cayenne range with 500 kW (680 PS) is
available as a #Cayenne and #Cayennecoupe. It is powered by
a 4.0-litre V8 engine in combination with an electric motor.
The purely electric range of the Turbo S E-Hybrid is up to
40 kilometres.
Prices for the #Cayennecoupe E-Hybrid start at 95,968 euros
including VAT and country- specific equipment. The #Cayenne
Turbo S E-Hybrid is available from 172,604 euros, and the
#Cayenne Turbo S E-Hybrid Coupé starts at 176,293 euros.
Flagship model with more power and lower fuel consumption:
the Macan Turbo
The new #Porsche #macanturbo claims the top spot in the
category for sports cars in compact SUV format. The new
six-cylinder biturbo engine delivers 324 kW (440 PS). This
represents ten percent more power output than its
predecessor from 20 percent less displacement. The standard
high-performance brakes are equally impressive when it comes
to deceleration: the #macanturbo is braked by the exclusive
#Porsche Surface Coated Brakes (PSCB).
Prices for the new #macanturbo start at 91,922 euros in
Germany, including VAT and with country-specific equipment.
Return to formula #racing: the #Porsche 99X Electric . After
more than 30 years, #Porsche is returning to formula
#racing. With the #Porsche #99xelectric, the company is
establishing a further milestone on its path to works entry
in the ABB FIA Formula E Championship 2019/2020. The entry
into Formula E and the associated
re-organisation of motorsport commitments is derived from
the #Porsche Strategy 2025. In addition to purist GT road
sports cars, all-electric sports cars have a fixed place in
this strategy.
Both will form part of the #Porsche motorsport world in the
future. Presence and success in motorsport with electrically
powered race cars is an important part of the company's
"Mission E" strategy. The #Porsche #99xelectric will also
serve as a development platform for future all-electric
series production cars.
|
11 de septiembre de 2019 -
Porsche
Nuevos productos Porsche en el Auto Show de Frankfurt 2019
Se concentra en el auto deportivo totalmente eléctrico #Taycan
en el IAA
Stuttgart Porsche presenta ocho nuevos productos en el 68º
Salón Internacional del Automóvil (IAA) en Frankfurt am Main
que comienza hoy (martes).
El enfoque en la IAA estará en el primer auto deportivo
totalmente eléctrico de la marca, el #Taycan Turbo y Turbo
S. "El #Taycan re-define a #Porsche", dice Oliver Blume,
Presidente de la Junta Ejecutiva de #Porsche AG: "Nuestro el
objetivo era anunciar la era de la electromovilidad para
#Porsche con el vehículo más deportivo, innovador y
emocionalmente cargado. El #Taycan personifica todos
nuestros valores. La experiencia de más de 70 años de
fabricación de autos deportivos ".
Para coincidir con el inicio del salón del automóvil,
también hay nuevas incorporaciones a la familia 911. Los
modelos de tracción total # 911carrera 4 Coupé y #
911carrera 4 Cabriolet con 283 kW (385 PS) ahora amplían la
gama de productos del modelo estándar 911. Otros aspectos
destacados son tres nuevos modelos híbridos en la serie
#Cayenne: el #Cayenne E-Hybrid Coupé con una salida del
sistema de 340 kW (462 PS), así como el #Cayenne Turbo S
E-Hybrid como #Cayenne y #Cayennecoupe con 500 kW (680 CV).
El modelo insignia de la línea de
modelos SUV compactos, el #macanturbo, también está haciendo
su debut en el salón del automóvil. Además, #Porsche también
presentará el vehículo con el que la compañía ingresará al
Campeonato de Fórmula E de ABB FIA en noviembre: el #Porsche
# 99xelectric.
Por lo tanto, los nuevos vehículos en el IAA reflejan la
estrategia de producto #Porsche. En el futuro, el fabricante
de automóviles deportivos se centrará en tres tecnologías de
manejo, a saber, motores de gasolina altamente emotivos,
potentes trenes de potencia híbridos enchufables y motores
totalmente eléctricos.
Coche deportivo, rediseñado teniendo en cuenta la
sostenibilidad: el Taycan . El primer auto deportivo
totalmente eléctrico, el #Taycan, marca el comienzo de una
nueva era para #Porsche a medida que la compañía expande
sistemáticamente su gama de productos en el campo de la
movilidad eléctrica. El sedán deportivo de cuatro puertas es
un paquete único, que ofrece el rendimiento típico de
#Porsche, conectividad y usabilidad diaria completa. Al
mismo tiempo, los métodos de producción ultramodernos y las
características del producto de #Taycan establecen nuevos
estándares en materia de sostenibilidad y digitalización.
Los primeros modelos de la nueva serie son los #Taycan Turbo
S y #Taycan Turbo. Están a la vanguardia de #Porsche
E-Performance y se encuentran entre los modelos de
producción más potentes que el fabricante de automóviles
deportivos tiene actualmente en su gama de productos.
Los #Porsche #Taycan Turbo S y #Porsche #Taycan Turbo ahora
están disponibles para
ordenar y cuestan 185.456 euros y 152.136 euros
respectivamente en Alemania, incluidos los equipos
específicos del país y el IVA.
Nuevas incorporaciones a la familia 911: la # 911carrera
ahora también con tracción total
La # 911carrera está ampliando la gama de modelos de la
octava generación como Coupé y Cabriolet. Los nuevos modelos
911 estándar ahora también se pueden pedir con tracción
total.
Al igual que los modelos # 911carrera de tracción trasera,
el # 911carrera 4 Coupé y el # 911carrera 4 Cabriolet
desarrollan 283 kW (385 CV) a 6.500 rpm desde el motor bóxer
de seis cilindros y 3.0 litros con carga biturbo.
Con la transmisión de doble embrague de ocho velocidades PDK,
el # 911carrera 4 Coupé acelera de cero a 100 km / h en 4.2
segundos, mientras que el # 911carrera 4 Cabriolet toma 4.4
segundos. El paquete opcional Sport Chrono acorta el sprint
en 0.2 segundos en cada caso.
La velocidad máxima es de 291 km / h para el Coupé con
tracción en todas las ruedas y de 289 km / h para el
Cabriolet con tracción en todas las ruedas.
El precio del # 911carrera 4 Coupé comienza en 112.509 euros
en Alemania, y el # 911carrera 4 Cabriolet en 126.789 euros,
con precios que incluyen IVA y equipos específicos del país.
Los modelos estarán en concesionarios alemanes a partir de
finales de octubre de 2019.
Nuevos modelos híbridos enchufables para #Cayenne y #Cayenne
Coupé
En el #Cayennecoupe E-Hybrid, la combinación de un motor V6
de 3.0 litros y un motor eléctrico genera una salida del
sistema de 340 kW (462 PS). El vehículo tiene un alcance
totalmente eléctrico de hasta 43 kilómetros con cero
emisiones locales.
El #Cayenne Turbo S E-Hybrid también es nuevo. El miembro
más poderoso de la gama
#Cayenne con 500 kW (680 PS) está disponible como #Cayenne y
#Cayennecoupe. Está alimentado por un motor V8 de 4.0 litros
en combinación con un motor eléctrico. El alcance puramente
eléctrico del Turbo S E-Hybrid es de hasta 40 kilómetros.
Los precios del #Cayennecoupe E-Hybrid comienzan en 95.968
euros, IVA incluido y equipos específicos de cada país. El
#Cayenne Turbo S E-Hybrid está disponible desde 172,604
euros, y el #Cayenne Turbo S E-Hybrid Coupé comienza en
176,293 euros.
Modelo insignia con más potencia y menor consumo de
combustible: el Macan Turbo
El nuevo #Porsche #macanturbo reclama el el primer puesto en
la categoría de autos
deportivos en formato SUV compacto. El nuevo motor biturbo
de seis cilindros ofrece 324 kW (440 CV). Esto representa un
diez por ciento más de potencia de salida que su predecesor
del 20 por ciento menos de desplazamiento. Los frenos
estándar de alto rendimiento son igualmente impresionantes
cuando se trata de desaceleración: el #macanturbo es frenado
por los exclusivos frenos #Porsche Surface Coated Brakes (PSCB).
Los precios del nuevo #macanturbo comienzan en 91.922 euros
en Alemania, IVA incluido y con equipos específicos de cada
país.
Regrese a la fórmula #racing: el #Porsche 99X Electric
Después de más de 30 años, #Porsche regresa a la fórmula
#racing. Con el #Porsche # 99xelectric, la compañía está
estableciendo un nuevo hito en su camino hacia la entrada de
obras en el Campeonato de Fórmula E ABB FIA 2019/2020. La
entrada en la Fórmula E y la reorganización asociada de los
compromisos del automovilismo se derivan de la Estrategia
#Porsche 2025. Además de los autos deportivos de carretera
GT puristas, los autos deportivos totalmente eléctricos
tienen un lugar fijo en esta estrategia. Ambos formarán
parte del mundo del automovilismo #Porsche en el futuro. La
presencia y el éxito en el automovilismo con autos de
carrera eléctricos son una parte importante de la estrategia
de la "Misión E" de la compañía.
El #Pxeche # 99xelectric también servirá como plataforma de
desarrollo para futuros autos de producción en serie
totalmente eléctricos.
|