|
Aston Martin Presenta el
2024 DB 12 Volante Convertible |
|
|
Presentando el
DB12 Volante: El último Super Tourer descapotable definitivo.
14/08/2023
El nuevo DB12 Volante agrega la elegancia y el compromiso de la
conducción descapotable a una mezcla líder en su clase de ultra
lujo, potencia y dinámica deportiva
El mejor diseño
de techo en su clase permite un empaquetado elegante y de perfil
bajo y una operación rápida
El motor gemelo turbo V8
de 4.0 litros,
671 hp
/680PS/800Nm, impulsa al DB12 Volante de
0 a 60 mph en 3.6
segundos y alcanza una velocidad máxima de
202 mph
Una HMI
personalizada y un sistema de infoentretenimiento de última
generación forman el centro de la nueva cabina completamente
nueva
Las entregas están programadas para comenzar en el cuarto
trimestre de 2023
14 de agosto de
2023, Gaydon, Reino Unido: Aston Martin se enorgullece en
presentar el nuevo DB12 Volante. Compañero del recientemente
presentado DB12 Coupé, el primero en la próxima generación de
automóviles deportivos de la marca, este modelo descapotable
combina un espectacular rendimiento y manejo de Super Tourer con
las irresistibles emociones sensoriales de la conducción con
techo abierto.
Un automóvil que
define una clase con una elegancia y carácter deportivo
inigualables, el DB12 Volante es la última incorporación a la
ilustre tradición de convertibles de alto rendimiento de Aston
Martin. Las cualidades atemporales de estilo y artesanía se han
revitalizado con tecnologías avanzadas e ingeniería de última
generación, mientras que la experiencia de conducción se ha
afinado hasta su punto más ágil y preciso.
Amedeo Felisa,
Director Ejecutivo de Aston Martin, dijo: "Para muchos de
nuestros clientes, conducir con el techo abierto es el mayor
placer. Los Volantes de Aston Martin han capturado esa emoción y
la han expresado con un estilo único durante más de seis décadas.
Con el nuevo DB12 Volante hemos cambiado las reglas, creando un
automóvil que intensifica esos sentimientos al preservar toda la
pureza y excepcionales capacidades deportivas del DB12 Coupé. Un
convertible deportivo verdaderamente raro y auténtico en todos
los aspectos, este es un automóvil que desafía las concepciones
preconcebidas y encuentra una nueva generación de clientes
Volante".
Desarrollado en
paralelo con su homólogo Coupé, el DB12 Volante cuenta con el
mismo diseño revolucionario, avances tecnológicos e ingeniería
realizada por esta última evolución del nombre más distinguido
de Aston Martin. Con una potencia y rendimiento líderes en su
clase y dinámica de automóvil deportivo de pura raza, es una
evolución transformadora. Una que posiciona sin reparos al DB12
Volante como un verdadero automóvil deportivo primero y ante
todo.
La base de este
enfoque en el rendimiento y manejo sin compromisos es la
estructura excepcionalmente rígida de aluminio unido del DB12.
Esta no solo fue diseñada para soportar hábilmente el nuevo
nivel de dinámica en el DB12 Coupé, sino también para ofrecer la
misma experiencia de conducción inigualable para el DB12 Volante.
Para igualar la
capacidad del vehículo, se centró en la ingeniería detallada y
en la especificación de todos los elementos del subchasis del
Volante. Elementos estructurales clave, como los puntos de
montaje superiores de la suspensión trasera y las conexiones
laterales, así como adiciones de rendimiento, incluido el
refuerzo del motor, aumentan la rigidez torsional global del
DB12 Volante en casi un 5%.
De igual
importancia para la integridad del vehículo y el rendimiento
dinámico, los puntos de montaje para todos los accesorios de la
suspensión se mejoraron ampliamente lateralmente (140% en el eje
delantero).
Estos cambios, en línea con el desarrollo del DB12 Coupé,
permitieron el uso de una columna de dirección no aislada y una
afinación complementaria de la dirección y los amortiguadores
para ofrecer una conexión precisa de la dirección en el centro y
fuera del centro con una linealidad líder en su clase de
respuesta del vehículo.
Gracias a los cambios en los componentes del subchasis, incluido
el refuerzo del motor, el DB12 Volante presenta un aumento del
3.7% en la rigidez torsional global, junto con una mejora
enfocada en la rigidez lateral y ganancias en el rendimiento y
la refinación de la suspensión. Una columna de dirección no
aislada y un eje delantero más rígido (+140%) contribuyen a
mejoras en la sensación de dirección en el centro y fuera del
centro, y una sensación general de conexión con el conductor.
Las credenciales
de rendimiento del Volante hablan por sí mismas. La potencia
líder en su clase de su motor V8 Twin-Turbo de 4.0 litros dota
al DB12 Volante de un rendimiento formidable y un fabuloso
sonido. Afinado por ingenieros de Aston Martin para ofrecer
680PS/671bhp líderes en su clase a 6000rpm y 800Nm/590lb ft
entre 2750-6000rpm, este excepcional motor construido a mano
presenta perfiles de levas modificados, relaciones de compresión
optimizadas, turbos más grandes y un mayor enfriamiento para
lograr un aumento en la potencia del 34% en comparación con el
DB11. Acelerando de 0 a 60 mph en 3.6 segundos o de 0 a 62 mph
en 3.7 segundos y alcanzando una velocidad máxima de 202 mph, el
rendimiento del DB12 Volante es realmente impresionante.
La potencia se
transmite a través de una transmisión automática ZF de 8
velocidades, que al igual que en el DB12 Coupé, cuenta con una
serie de estrategias de cambio que complementan cada uno de los
modos de conducción dinámica. El Volante también utiliza la
misma relación de transmisión final acortada para maximizar la
respuesta en marcha y el Diferencial Trasero Electrónico
(E-Diff) para la mezcla perfecta de agilidad cuando se desea y
estabilidad cuando se necesita. Con un ESC de cuatro etapas y
una selección de cinco modos dinámicos predefinidos, el DB12
Volante permite al conductor adaptar con precisión su
comportamiento.
Otros aspectos
destacados incluyen amortiguadores adaptables
inteligentes de nueva generación, que tienen un aumento del 500%
en el ancho de banda de distribución de fuerza en comparación
con el hardware de la generación anterior, lo que otorga al DB12
Volante una gama de capacidad y carácter dinámico muy superior a
los rivales de su clase. De hecho, la principal diferencia entre
el DB12 Coupé y el Volante son las revisiones detalladas en la
tasa de muelles traseros y una afinación dedicada de los
amortiguadores.
La Dirección
Asistida Eléctrica (EPAS) con una columna de dirección no
aislada y una relación de piñón constante de 13.09:1 tiene una
sensación pura y no corrompida con una rápida y natural tasa de
respuesta. Las ruedas forjadas estándar de 21 pulgadas están
equipadas con neumáticos Michelin Pilot S 5 con el código 'AML'
fabricados según las precisas especificaciones de Aston Martin.
Los frenos están proporcionados por discos delanteros de
fundición de 400 mm y discos traseros de 360 mm de serie, con un
sistema opcional de frenos de cerámica carbono (CCB) que ofrece
un mayor rendimiento de frenado, una reducción de la
decoloración de los frenos y un ahorro de peso de 27 kg en masa
no suspendida.
Roberto Fedeli,
Director Técnico de Aston Martin, hablando sobre el nuevo DB12
Volante: "El Volante posee todos los rasgos de Super Tourer que
se presentaron con tanto éxito en el DB12 Coupé. El hecho de que
hayamos preservado este rendimiento y manejo líderes en su clase
es un testimonio de la brillantez subyacente de la plataforma
DB12 y el trabajo que hemos realizado para mantener la ventaja
de su excelente grupo motopropulsor y chasis en una versión
descapotable. Deja de ser la opción 'más suave', el DB12 Volante
ofrece la estimulación de un verdadero automóvil deportivo con
el placer y la satisfacción únicos que solo un Aston Martin
convertible puede ofrecer".
El resultado es
un automóvil convertible con una extraordinaria amplitud de
capacidades. Un rendimiento intenso y un manejo preciso para
cautivar al conductor más exigente, combinado con el placer
embriagador de la conducción con el techo abierto y respaldado
por la última tecnología conectada y un espectacular sistema de
audio envolvente. Juntos brindan una experiencia de propiedad
realmente contemporánea. Al proporcionar lo mejor de todo, el
DB12 Volante ejemplifica la nueva era del ultra lujo.
Central a la experiencia del Volante se encuentra su techo
eléctricamente operado 'K-fold'. Nombrado debido al
procedimiento de plegado en dos etapas diseñado para lograr una
altura de pila líder en su clase de 260 mm, este diseño
excepcional combina soluciones de empaque brillantes con una
capacidad de equipaje maximizada, una operación rápida y una
estética impresionante.
Con 8 capas de
aislamiento, el toldo de tela del techo está mejorado
acústicamente para mejorar la comodidad en el habitáculo
interior. Cuando está levantado, la hermosa línea del techo
esculpido mantiene el perfil impecable del DB12. Cuando se baja,
el mecanismo K-fold se coloca bajo una cubierta rígida para
crear una cola elegante y hermosamente elegante.
La operación del techo tarda 14 segundos en abrirse y 16
segundos en cerrarse, y se puede utilizar a velocidades de hasta
31 mph y contra un viento de 31 mph. Para mayor comodidad y
teatralidad agradable, el mecanismo del techo se puede operar a
través de las llaves remotas*, siempre que esté dentro de un
radio de dos metros del automóvil.
Hay cuatro
colores diferentes de capota exterior para elegir. El negro es
estándar, con la opción de Rojo, Azul y 'Negro y Plata'. Esta
paleta permite una amplia variedad de personalización y asegura
que haya un tono que complemente la elección casi interminable
de colores de carrocería e interiores.
Visualmente, el DB12 Volante imprime su propio giro inolvidable
al audaz y enérgico diseño exterior del Coupé. Aprovechando el
empaquetado de perfil bajo que permite el brillante mecanismo
del techo K-Fold, el equipo de diseño de Aston Martin ha logrado
una forma elegante y atlética que se ve sensacional con el techo
levantado o bajado. La ajustada capota de tela otorga al Volante
un aspecto distintivo que se niega a los convertibles equipados
con techos metálicos plegables. Una vez bajado y oculto debajo
del capó rígido esculpido, el Volante juega su carta ganadora,
la línea de cintura elegante e ininterrumpida brinda una visión
tentadora del interior opulento y culmina en una cola ágil y
musculosa que deja en evidencia los esfuerzos torpes de los
rivales comprometidos por el empaque.
El alto
rendimiento y el gran estilo son intrínsecos al DB12 Volante,
pero también lo son la comodidad excepcional, la calidad y la
artesanía. Un detalle encantador distingue el interior del
Volante de su homólogo Coupé; paneles de madera o fibra de
carbono en los respaldos de los asientos combinados con el
embellecedor de la moldura de la puerta para crear una capa
adicional de interés visual y lujo cuando el techo está bajado.
Este entorno de
ultra lujo ofrece una experiencia integral tanto para el
conductor como para los pasajeros. El diseño limpio y
contemporáneo y los mejores materiales crean una apariencia y
sensación únicas de Aston Martin, con la infotainment
personalizada del DB12, el sistema de sonido envolvente Bowers &
Wilkins y los sistemas HMI sumergiendo a los ocupantes en una
experiencia de vanguardia totalmente conectada.
La gama DB12 es la primera en recibir el sistema de
infoentretenimiento de próxima generación de Aston Martin.
Completamente exclusivo y desarrollado desde cero con los
principales proveedores de hardware, UI, UX y sistemas de audio
de la industria, es el primer sistema interno de Aston Martin.
También está complementado por una nueva aplicación de
conectividad al cliente de Aston Martin. Desarrollada para iOS y
Android, permite la interacción, el control y la
retroalimentación hacia y desde el DB12 del cliente a través de
su dispositivo personal.
El nuevo sistema es un sistema multi
-pantalla completamente integrado con conectividad en línea y se
muestra utilizando tecnología de pantalla táctil Pure Black de
10.25 pulgadas con control de gestos capacitivo de uno y varios
dedos. Comprendiendo la necesidad de equilibrio entre los
comandos de pantalla táctil y la táctilidad positiva de los
interruptores físicos, se retienen botones para las operaciones
mecánicas clave de selección de marcha, selección de marcha,
calefacción y ventilación. También hay interruptores de
anulación para Chasis, ESP y Escape, Asistencia de Carril y
Control de Distancia de Estacionamiento, asegurando que los
controles más utilizados estén siempre convenientemente al
alcance.
El nuevo sistema de navegación para el DB12 presenta
conectividad en línea para una experiencia más inteligente,
rápida e informativa. El nuevo mapa 3D proporciona instrucciones
intuitivas y claras con guía de carril y superposiciones de
tráfico en tiempo real. El enrutamiento dinámico conectado evita
demoras innecesarias y la vista satelital está disponible para
aquellos a quienes les gusta ver detalles, descargados de manera
dinámica para visualizar el área circundante mientras conduce. Y
para una precisión exacta en cualquier parte del mundo, el
sistema de navegación del DB12 y la nueva aplicación conectada
de Aston Martin cuentan con la función de entrada de destino
WHAT3WORDS. Con Wireless Apple CarPlay y Android Auto, los
ocupantes también pueden acceder a sus aplicaciones de
dispositivo de manera perfecta.
El DB12 Volante también ofrece una nueva experiencia en disfrute
auditivo gracias a los nuevos socios de audio de Aston Martin,
Bowers & Wilkins. El sistema de audio estándar de 11 altavoces y
390 vatios ofrece un modo de sonido envolvente y emplea el
procesamiento de sonido QuantumLogic® para crear un paisaje
sonoro y un rendimiento de audio diseñado para coincidir
perfectamente con el DB12. Para los verdaderos audiófilos, Aston
Martin ha desarrollado un sistema opcional de gama alta que
incorpora tecnologías e innovaciones encontradas en el sistema
de alta fidelidad doméstico de clase mundial de Bowers &
Wilkins.
Diseñado acústicamente para el volumen y la forma interior del
DB12, este sistema de sonido envolvente de 15 altavoces y 1,170W
amplificados doblemente presenta altavoces de alto rendimiento
como tweeters de doble cúpula de aluminio y altavoces de rango
medio Continuum®, junto con altavoces de cabecera 3D dedicados y
un potente subwoofer para sumergir a los ocupantes en su música
favorita.
Marek Reichman, Director Creativo de Aston Martin, dijo: "Crear
máquinas de alto rendimiento al aire libre para conductores
siempre ha ocupado un lugar especial en los corazones de Aston
Martin, desde 1965, con nuestra introducción del primer modelo
Volante, el legendario Short Chassis. Ha sido, y siempre será,
un faro de diseño para nosotros.
"El nuevo DB12 Volante es nuevamente otra forma de diseño
emocional de Aston Martin con el deseo de ser conducido. Hemos
esculpido una forma exterior elegante y musculosa que refleja
sus inmensas capacidades, colocadas sobre elementos
estructurales muy avanzados, con un interior limpio y
contemporáneo. Diseñado a través del diseño de rendimiento para
aquellos que comparten nuestra alegría y felicidad por
aventurarse en automóviles al aire libre, el nuevo DB12 Volante
ciertamente es emocionante de experimentar y agrega a nuestra
historia distintiva".
Q by Aston Martin; el servicio de personalización de ultra lujo
permite a aquellos que desean dejar su propia huella en el DB12
Volante. Al acceder a las habilidades de los diseñadores y
artesanos de Q, los clientes disfrutan de un viaje de
comisionamiento personal único que puede abarcar desde un solo
detalle distintivo hasta la ingeniería y producción a gran
escala de componentes totalmente personalizados. Con Q by Aston
Martin disponible para realizar la visión del cliente para su
último DB12 Volante, realmente el cielo es el límite.
El DB12 Volante hará su debut mundial en la Semana del Automóvil
de Monterey en California esta semana, primero se verá en
exhibición en The Quail: A Motorsports Gathering el viernes, y
en el exclusivo club Aston Martin Club 1913 en Pebble Beach
Concours D'Elegance durante el fin de semana.
La producción del DB12 Volante está programada para comenzar en
el tercer trimestre de 2023, con las primeras entregas
programadas para comenzar durante el cuarto trimestre de 2023.
|
|
