FLAGSHIP FOR FUTURE TECHNOLOGY: THE MINI ELECTRIC IS READY
FOR TAKE-OFF
Video clip in hallmark brand style showcases the
fully electrically powered MINI Cooper SE as a “muscle car”
taking on the role of an aircraft tug at Frankfurt airport –
First purely electrically powered model made by the British
premium manufacturer is to be produced at the MINI plant in
Oxford starting in November 2019 - Vehicle represents
further proof point of the BMW Group's electrification
strategy.
Munich. Noiseless, emissions-free but very powerful: the
MINI Electric will soon enrich the experience of locally
emissions-free mobility with the addition of unique driving
fun and the individual flair that is so typical of the
British premium brand. The recent “testing programme” for
the first purely electrically powered MINI was equally
unconventional: on a foray to Frankfurt airport, a
close-to-series prototype of the new model demonstrated just
what electromobility in the style of MINI is capable of
setting in motion. The MINI Cooper SE slipped straight into
the role of an aircraft tug, setting off to the loading
point towing a Boeing 777F freight aircraft with an unladen
weight of some 150 tons. The unusual hook-up was filmed in a
video clip. Created collaboratively by the BMW Group and
Lufthansa Cargo, the 45-second commercial shows the MINI
Cooper SE as a “muscle car” pulling the significantly larger
and heavier transport aircraft across the airfield. The clip
marks the start of a number of social media videos
portraying the MINI Cooper SE in an exciting and
entertaining manner. The videos, which will be published in
the lead up to its market introduction, will link various
topics of the BMW Group to be brought together.”
The MINI Cooper SE will go into serial production at the
British plant in Oxford as of November 2019. It is based on
the MINI 3 door and combines locally emissions-free driving
with the brand's characteristic go-kart feeling, premium
quality and expressive design. As such, the MINI Electric
offers a new type of sustainable mobility defined by driving
fun and individuality, reflecting consistent implementation
of the BMW Group’s electrification strategy. After the BMW
i3 it is the second purely electrically powered model within
the company’s premium automobile portfolio. Having been the
epitome of thrilling mobility in the urban environment for
60 years, the MINI brand will in future combine locally
emissions-free driving in city traffic with a unique
emotional experience. In this way, the MINI Electric will be
a driving force for future drive technology. Helping the
MINI Cooper SE perform its muscle car role, the performance
characteristics of the electric motor combine spontaneous
power delivery with a high level of torque available
directly from standing. The ongoing expansion of the range
of vehicles with electrified drive across its various brands
and segments is one of the key areas via which the BMW Group
is shaping the mobility of the future based on its corporate
strategy NUMBER ONE > NEXT.
With its spectacular show of strength at Frankfurt airport,
the MINI Cooper SE prototype hooked up with an aircraft that
already had an important role to play in the presentation of
innovative BMW Group vehicle and technology concepts several
months ago. Last September, the long-haul transport aircraft
provided the setting for a rather special vehicle showcase –
namely that of the BMW Vision iNEXT World Flight. Over a
period of five days, media representatives were given the
opportunity to view the BMW Group’s latest vision vehicle at
the five venues in Munich, New York, San Francisco and
Peking. In preparation for this, Lufthansa Cargo and BMW
Group trade fair construction specialists converted the most
efficient freight aircraft of its class into an exclusive,
airworthy presentation platform for the BMW Vision iNEXT.
This vision vehicle stands as a symbol for the BMW Group’s
pool of future technologies and innovations that is used for
all the company’s brands. The serial production vehicle
model based on the vision model will be produced at the BMW
Group plant in Dingolfing from 2021 onwards as the latest
BMW Group technology flagship, featuring numerous
innovations from the future-oriented areas of D-ACES (Design
– Automated Driving, Connectivity, Electrification and
Services).
|
UN BUQUE
INSIGNIA PARA LA TECNOLOGIA DEL FUTURO: EL MINI ELÉCTRICO
ESTÁ LISTO PARA EL DESEMPEÑO
El videoclip con el estilo
de la marca distintiva muestra al MINI Cooper SE de potencia
eléctrica como un “auto del músculo” que asume el rol de un
remolcador de aviones en el aeropuerto de Frankfurt: el
primer MINI producirá el primer modelo puramente eléctrico
fabricado por el fabricante británico Premium. planta en
Oxford a partir de noviembre de 2019: el vehículo representa
un punto de prueba adicional de la estrategia de
electrificación de BMW Group.
Munich. Sin ruido, sin emisiones pero muy potente: el MINI
Electric pronto enriquecerá la experiencia de la movilidad
local sin emisiones con el agregado de una diversión de
manejo única y el estilo individual que es tan típico de la
marca premium británica. El reciente "programa de prueba"
para el primer MINI puramente eléctrico era igualmente poco
convencional: en una incursión en el aeropuerto de
Frankfurt, un prototipo cercano a la serie del nuevo modelo
demostró lo que la electromovilidad en el estilo del MINI es
capaz de poner en movimiento. . El MINI Cooper SE se deslizó
directamente hacia el rol de un remolcador de aviones, y se
dirigió al punto de carga que remolca un avión de carga
Boeing 777F con un peso sin carga de unas 150 toneladas. La
conexión inusual fue filmada en un videoclip. Creado en
colaboración por BMW Group y Lufthansa Cargo, el comercial
de 45 segundos muestra al MINI Cooper SE como un "auto de la
fuerza" que atrae a los aviones de transporte
significativamente más grandes y pesados a través del
campo de aviación. El clip marca el inicio de una serie de
videos en las redes sociales que representan al MINI Cooper
SE de una manera emocionante y entretenida. Los videos, que
se publicarán en el período previo a su introducción en el
mercado, vincularán varios temas del Grupo BMW que se unirán
".
El MINI Cooper SE entrará en producción en serie en la
planta británica de Oxford a partir de noviembre de 2019. Se
basa en la puerta MINI 3 y combina una conducción local sin
emisiones con la sensación característica de karts de la
marca, la calidad superior y el diseño expresivo. Como tal,
el MINI Electric ofrece un nuevo tipo de movilidad
sostenible definida por la diversión de conducción y la
individualidad, que refleja la implementación consistente de
la estrategia de electrificación de BMW Group. Después del
BMW i3, es el segundo modelo puramente eléctrico dentro de
la cartera de automóviles premium de la compañía. Siendo el
epítome de la emocionante movilidad en el entorno urbano
durante 60 años, la marca MINI en el futuro combinará la
conducción localmente libre de emisiones en el tráfico de la
ciudad con una experiencia emocional única. De esta manera,
el MINI Electric será una fuerza motriz para la tecnología
de transmisión futura. Al ayudar a que el MINI Cooper SE
desempeñe su función de automóvil de músculo, las
características de rendimiento del motor eléctrico combinan
la entrega de energía espontánea con un alto nivel de torque
disponible directamente desde la posición de pie. La
expansión en curso de la gama de vehículos con motor
eléctrico a través de sus diferentes marcas y segmentos es
una de las áreas clave a través de las cuales BMW Group está
configurando la movilidad del futuro en función de su
estrategia corporativa NÚMERO UNO> SIGUIENTE.
Con su espectacular demostración de fuerza en el aeropuerto
de Frankfurt, el prototipo MINI Cooper SE se conectó con un
avión que ya tenía un papel importante que desempeñar en la
presentación de los innovadores conceptos de vehículos y
tecnología de BMW Group hace varios meses. En septiembre
pasado, el avión de transporte de larga distancia
proporcionó el escenario para un escaparate de vehículos
bastante especial, a saber, el BMW Vision iNEXT World
Flight. Durante un período de cinco días, los representantes
de los medios tuvieron la oportunidad de ver el último
vehículo de visión de BMW Group en los cinco lugares de
Munich, Nueva York, San Francisco y Pekín. Como preparación
para esto, los especialistas en construcción de ferias de
Lufthansa Cargo y BMW Group convirtieron el avión de carga
más eficiente de su clase en una plataforma de presentación
exclusiva y aeronavegable para el BMW Vision iNEXT. Este
vehículo de visión es un símbolo del conjunto de tecnologías
e innovaciones futuras de BMW Group que se utiliza para
todas las marcas de la compañía. El modelo de vehículo de
producción en serie basado en el modelo de visión se
producirá en la planta de BMW Group en Dingolfing a partir
de 2021 como el último buque insignia tecnológico de BMW
Group, con numerosas innovaciones de las áreas orientadas al
futuro de D-ACES (Diseño - Conducción automatizada,
Conectividad, Electrificación y Servicios).
|